thổi bạt đi Tiếng Anh là gì

to carry away

• có thể bị đuổi:    dismissible
• thú bị săn đuổi:    chase
• đuổi bắt (thú săn:    in pursuit of

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

That we would not be carried about by every wind and whim of doctrine.
Do đó, chúng ta sẽ không bị thổi bạt đi bởi các ngọn gió thuộc giáo lý và sự dạy dỗ.

"Vaccha, when a flame is being swept on by the wind and goes a far distance, I designate it as wind-sustained, for the wind is its sustenance at that time."
“Vaccha, khi một ngọn lửa bị gió thổi bạt đi một khoảng cách xa, ta nói rằng gió nuôi dưỡng [ngọn lửa], vì gió là nhiên liệu lúc đó.”

“But good Gotama, when a flame is flung some distance by the wind, what do you say is its fuel then?”
“Nhưng , bạch Thầy Gotama, vào khoảnh khắc ngọn lửa bị gió thổi bạt đi và bay một khoảng cách xa, thầy nói gì về nhiên liệu khi đó?”

'But, Venerable Gotama, at the moment a flame is being swept on by the wind and goes a far distance, what do you say is its sustenance then?'
“Nhưng , bạch Thầy Gotama, vào khoảnh khắc ngọn lửa bị gió thổi bạt đi và bay một khoảng cách xa, thầy nói gì về nhiên liệu khi đó?”

"Vaccha, when a flame is being swept on by the wind and goes a far distance, I designate it as wind-sustained, for the wind is its clinging/sustenance at that time."
“Vaccha, khi một ngọn lửa bị gió thổi bạt đi một khoảng cách xa, ta nói rằng gió nuôi dưỡng [ngọn lửa], vì gió là nhiên liệu lúc đó.”